Georgia (Nia Vardalos) è una guida turistica, prende la vita troppo sul serio e nel suo lavoro è addirittura insopportabile. Tutto sembra andare storto, fino a quando non si trova a fare i conti con uno strampalato gruppo di turisti in vacanza in Grecia: un’ingessata coppia inglese con figlia arcigna al seguito, la tipica coppia americana con bandiera stelle e strisce, un ragazzo single che non può fare a meno del suo Blackberry, una coppia australiana innamorata della loro Foster, un vero e proprio miscuglio di personalità e culture a dir poco bizzarre . “Oracolo” del gruppo è Irv (Richard Dreyfuss) che insieme a un affascinante e misterioso autista aiuteranno Georgia a lasciarsi andare e a godersi la vita.